Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
potentiel d'extinction
anglais
de ionizing potential · de-ionizing potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour de classe A (b)
anglais
grade A (B) contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale articulée
anglais
hinged blade
espagnol
pala articulada · aspa articulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de bobinage
anglais
winding factor
espagnol
factor de devanado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor · rotor d'éolienne
anglais
rotor · wind turbine rotor
espagnol
rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton INTRF REJECT
anglais
INTRF REJECT switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne
anglais
terminal · terminal device
espagnol
borne · terminal · aparato terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle minimal de site
anglais
minimum angle of elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à broche
anglais
pin cap · pin base US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule en verre dur
anglais
hard glass bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie au lithium entièrement solide
anglais
all-solid-state lithium battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'inventaire
anglais
loss of inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avec variateur pour lecture image par image en marche avant
anglais
shuttle wheel frame advance monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar MEL/Signal à fonctions multiples
anglais
MEL/Signal multi-function radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'amorçage
anglais
starting gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de discrimination des objectifs
anglais
target discrimination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude négative
anglais
negative amplitude modulation
espagnol
modulación de amplitud negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de néoprène
anglais
neoprene jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque amortisseuse
anglais
damping plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'origine artificielle · perturbation industrielle · parasite industriel
anglais
man-made noise
espagnol
ruido artificial · perturbación industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement adaptatif de signal
anglais
adaptive signal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodessiccation
anglais
electrodesiccation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar non cohérent à impulsions
anglais
pulse noncoherent radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage penché · plan à bulle cassée
anglais
Dutch tilt · Dutch tilt shot · Dutch angle · canted angle · canted shot · canted framing · canted angle shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maxi-cassette
anglais
jumbo cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken