Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fiche de code
anglais
code plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de diffraction · arête diffringente
anglais
diffraction edge · diffracting edge
espagnol
arista difractora · borde difractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne isolée
anglais
individual turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau Nematron
anglais
Nematron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction
anglais
induction
espagnol
inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne tournante
anglais
revolving antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur multiple
anglais
multiple scatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antéroaction électrique
anglais
electrical feed-forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage dynamique
anglais
dynamic regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable aléatoire gaussienne
anglais
Gaussian random variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditorium
anglais
sound recording studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodistributeur
anglais
electrodistributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation canadienne de service d'appareils domestiques · OCSAD abrév.
anglais
Canadian Electronic & Appliance Service Association · CEASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison hertzienne à diffusion troposphérique
anglais
tropospheric microwave link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté de fréquence
anglais
frequency ambiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de tension
anglais
voltage selector · voltage switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur · station de répéteurs
anglais
repeater site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'essai
anglais
test distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de télévision stéréoscopique
anglais
stereoscopic television receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine autoexcitatrice
anglais
self-excited machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de verrouillage
anglais
interlock relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme préenregistré · programme pré-enregistré déconseillé
anglais
pre-taped programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur symétrique
anglais
symmetrical transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la production d'électricité alimentée au charbon
anglais
coal-fired electricity sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken