Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
conductance molaire
anglais
molar conductance
espagnol
conductancia molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de puissance
anglais
power level
espagnol
nivel de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsions et antenne synthétique · RIAS abrév.
anglais
synthetic aperture pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 14 : Fusibles d'appoint · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.14-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 14: Supplemental Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.14-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transport d'énergie · ligne de transport d'électricité · ligne de transport
anglais
transmission line · power transmission line · power line
espagnol
línea de transmisión de energía · línea de transmisión · línea de transporte · línea de transporte de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche électrocutante
anglais
electrocuting flashlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de terre
anglais
earthed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de réglage dioptrique
anglais
eye correction ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur
anglais
locked-rotor current of a motor and starter
espagnol
intensidad de rotor bloqueado del conjunto motor y arrancador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîner le déclenchement temporisé
anglais
trip with a time-delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'établissement d'impulsion
anglais
leading-edge pulse time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar spatial
anglais
space-based radar · space radar · SBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Programmeur des récepteurs d'alerte radar - Station de soutien intégré · A3 Prgmr RAR SSI
anglais
A3 Integrated Support Station Radar Warning Receiver Programmer · A3 ISS RWR Prgmr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'occultation
anglais
blanketing frequency
espagnol
frecuencia de ocultación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station principale radar
anglais
master radar station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution
anglais
distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à fer tournant
anglais
inductor generator · revolving armature alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle terminal
anglais
terminal control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie amélioré · service de messagerie enrichi · service de message enrichi · EMS abrév.
anglais
enhanced messaging service · enhanced message service · EMS abrév.
espagnol
servicio de mensajería mejorado · EMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge forcée
anglais
boost charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement Doppler
anglais
Doppler spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de contact
anglais
contact layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de signalisation point à point
anglais
standalone dedicated control channel · SDCCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken