Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
monophonique · monaural
anglais
monophonic · monaural · mono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'élimination des pertes d'énergie résidentielle · PEPER abrév.
anglais
Home Energy Leakage Project · HELP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à modulation de largeur
anglais
pulse wave modulator · PWM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de blocage automatique
anglais
squelch control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-diffusion d'annonce · système de mini-diffusion d'annonce
anglais
low power announce system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée maîtresse déterminante
anglais
ruling span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de détente · température de vaporisation
anglais
flashing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne hollandaise à 4 pales
anglais
Dutch four arm wind machine · Dutch four arm windmill · Dutch four arm wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à décharge poussée · batterie à cycle profond · batterie à décharge profonde
anglais
deep-cycle battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande
anglais
control drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'antenne
anglais
antenna noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de signaux radar
anglais
radar signal simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur nucléaire spatial
anglais
space nuclear reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte du compartiment des commandes de syntonisation
anglais
tuning controls compartment cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne d'orientation · couronne de rotation · couronne du dispositif d'orientation
anglais
yaw ring · yaw bearing · slewing ring · slew ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure rayonnante
anglais
radiating structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-10 : Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés
anglais
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrimagnétisme
anglais
ferrimagnetism
espagnol
ferrimagnetismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquencemètre à cavité · fréquencemètre à cavité résonnante
anglais
cavity-resonator frequency meter · cavity frequency meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à tête de torsion · wattmètre à pendule de torsion
anglais
torsion head wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage rapide
anglais
rapid start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil nu en cuivre solide doux
anglais
bare soft drawn solid copper wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau hertzien à large bande
anglais
wideband radio relay system
espagnol
cable herciano de banda ancha · cable hertziano de banda ancha · cable de banda ancha MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'étude du projet de la rivière Nelson
anglais
Nelson River Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken