Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ligne agonique · ligne agone · ligne agonale
anglais
agonic line
espagnol
línea agónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de formation
anglais
forming tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon isolant
anglais
insulating cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation par machine
anglais
machine commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur à membrane · absorbeur à diaphragme · résonateur à diaphragme
anglais
diaphragmatic absorber · membrane absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triode · audion déconseillé
anglais
triode · Audion déconseillé
espagnol
tríodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléo-électrique
anglais
nuclear electric station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de balayage impaire
anglais
odd scan line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication commentaire
anglais
commentary connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception directe
anglais
off-air reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal analytique
anglais
analytic signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de catégorie IV
anglais
Class IV system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau quad-pol fin · mode quad-pol fin
anglais
fine quad-pol beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à pas diamétral · enroulement à pas entier · enroulement diamétral
anglais
full-pitch winding · full pitch winding
espagnol
devanado de paso diametral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idéogrammes
anglais
pictorial instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité sur l'électricité 6.5
anglais
Electrical Standard 6.5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure de câbles électriques
anglais
electrical cable splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de circuit intégré
anglais
integrated circuit package · IC package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutatrice
anglais
rotary convertor · rotary converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Single-Phase Submersible Distribution Transformers
anglais
Single-Phase Submersible Distribution Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible probabilité d'interception
anglais
low probability of intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage éventuel
anglais
adjustment if required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse tension secondaire
anglais
secondary low-voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataphorèse
anglais
cataphoresis
espagnol
cataforesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken