Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
écho de cible radar
anglais
radar target echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage à self
anglais
coil shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de perturbations
anglais
disturbance burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scènes arithmétiques de transformation
anglais
transformation arithmetic scene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocompensé
anglais
compensated temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette moyen
anglais
medium bayonet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution monophasés et triphasés à liquide diélectrique · CAN/CSA-C2.1-F06 (C2011)
anglais
Single-Phase and Three-Phase Liquid-Filled Distribution Transformers · CAN/CSA-C2.1-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision en relief · télévision à trois dimensions · télévision 3D
anglais
three-dimensional television · 3D television · 3DTV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de bord pour radar Doppler pulsé
anglais
airborne transceiver - radar Doppler pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de stabilité naturelle
anglais
natural stability limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de portée Doppler
anglais
range Doppler indicator · RDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à câble-électret
anglais
electret cable transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'appui du contact central
anglais
contact force of the center contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
youtubeur · youtubeuse
anglais
YouTuber
espagnol
youtubero · youtuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de champ
anglais
field strength pattern · field-strength pattern
espagnol
diagrama de intensidad de campo · patrón de intensidad de campo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur de soudure
anglais
solder sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré hyperfréquence
anglais
hyperfrequency integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de courant élevé
anglais
high current gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement longitudinal
anglais
longitudinal technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multisession · multi-session
anglais
multisession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence
anglais
convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de disponibilité
anglais
availability factor
espagnol
factor de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de récepteurs
anglais
blanketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cornet d'alimentation
anglais
feed horn system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken