Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
puissance nominale
anglais
rated output · nominal capacity
espagnol
potencia nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de relève · source auxiliaire
anglais
emergency power source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur extérieur
anglais
outdoor meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert optoélectronique
anglais
opto-electronic transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radio maritime
anglais
marine radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au plasma
anglais
plasma processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse multivoie
anglais
multiple carrier · multiple-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection thermique
anglais
thermal-sensitive protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à cage d'écureuil de Boucherot
anglais
Boucherot squirrel-cage winding · double squirrel-cage winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'électricité
anglais
Electricity Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar d'absorption
anglais
absorption lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'annulation · taux d'élimination de clutter
anglais
clutter attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement propre
anglais
background
espagnol
movimiento propio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion en ondes courtes · radiodiffusion sur ondes courtes
anglais
shortwave broadcasting · shortwave radio · shortwave broadcast radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de transmission de vapeur
anglais
steam transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage à grande vitesse
anglais
high speed winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuleur unique
anglais
single canceler · single canceller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'autocorrélation normalisée
anglais
normalized autocorrelation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à balayage en spirale
anglais
spiral sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de graphiques
anglais
graphic transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'interrogation
anglais
interrogation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone pleine piste
anglais
full-track recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur-intégrateur vidéo · DVIP abrév.
anglais
digital video integrator processor · DVIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken