Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
haut-parleur électrostatique · haut-parleur à condensateur
anglais
electrostatic loudspeaker · capacitor loudspeaker · electrostatic speaker · capacitive loudspeaker · condenser loudspeaker déconseillé
espagnol
altavoz electrostático · altavoz de condensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à synthétiseur à quartz
anglais
quartz-synthesizer receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hululeur
anglais
warbler · wobbler · wobbler signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'arrêt
anglais
stop button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur sous-optimal
anglais
suboptimal receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage magnétique · écran magnétique
anglais
magnetic shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontacteur
anglais
slave switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres en sous-bande
anglais
subband filterbank · subband filter bank
espagnol
banco de filtros de subbanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance maximale
anglais
peak luminance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de résistances à décades
anglais
resistance decade box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de désignation d'objectif · radar de désignation d'objectifs · radar de repérage des objectifs
anglais
target designation radar · targeting radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue au court-circuit
anglais
short circuit rating · short-circuit rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à basse tension
anglais
low voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat technique de radiodiffusion codée
anglais
Encoded Broadcasting Technical Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-fil pour distributeur d'allumage
anglais
wire clamp for commutator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte souple de câblage imprimé
anglais
flex circuit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur élémentaire
anglais
elementary radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche fluorescente · enduit fluorescent
anglais
phosphor coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'immunisation · circuit de démagnétisation · circuit démagnétisant · bobine démagnétisante
anglais
degaussing coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar
anglais
radar antenna
espagnol
antena de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de radiodiffusion
anglais
broadcast month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de poussoir
anglais
push rod lifter cam roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenant comparaissant
anglais
appearing intervener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken