Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
interrupteur d'affichage
anglais
display off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ monopolaire d'impulsions · champ unipolaire d'impulsions
anglais
pulse monopole field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement de consommation · effacement de consommation d'électricité · effacement de consommation électrique
anglais
electrical load management · load management · demand side management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interconnexion des ressources décentralisées et des réseaux de distribution d'électricité · CAN/CSA-C22.3 NO. 9-F08 (C2015)
anglais
Interconnection of distributed resources and electricity supply systems · CAN/CSA-C22.3 NO. 9-08 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes d'isoécho
anglais
iso-echo contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-balise numérique
anglais
digital superbeacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cohérent à sources multiples
anglais
multi pivoted coherent system · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche avec télémétrie
anglais
range while search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil supérieur de l'audiovisuel FR · CSA abrév. FR
anglais
Conseil supérieur de l'audiovisuel FR · CSA abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'air de commande
anglais
control air hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta maj. · delta majuscule
anglais
Delta upper case · Delta u.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de bobine
anglais
coil side
espagnol
lado de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage conique
anglais
conical scan antenna · conical scanning antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'amorçage
anglais
arcing clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences de tiers d'octave · bande de tiers d'octave · bande de 1/3 d'octave
anglais
third-octave band · one-third-octave band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intermittent
anglais
intermittent duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de magnétisme
anglais
magnetization characteristic
espagnol
característica de magnetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion/télétexte
anglais
datacast/teletext

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur actif irrécupérable
anglais
active expendable jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérer un véhicule volé
anglais
recover a stolen vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dramatique
anglais
drama programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de repérage et identification
anglais
recognition and identification radar · R and I

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken