Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
liaison intermédiaire
anglais
intermediate hop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service admissible par satellite non canadien assujetti à la partie III
anglais
Part III eligible non-Canadian service satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de lignes
anglais
line monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande puissance
anglais
large power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sortie
anglais
output line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure articulée
anglais
interlocking armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de bandes ultra larges · bruit produit par des bandes ultra larges · bruit provenant de bandes ultra larges
anglais
ultrawideband noise · ultra wideband noise · UWB noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif canadien de l'électricité · Conseil de l'électricité · CCCE abrév.
anglais
Canada Electricity Advisory Council · Electricity Council · CEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'allumage transistorisée
anglais
Transistorized Ignition Control Unit Ford

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée à large bande · WBD abrév.
anglais
wide-band data · wide band data · wideband data · WBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiophonique
anglais
radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état neutre
anglais
neutral state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique hétérogène
anglais
inhomogeneous magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt de compensation des surcharges
anglais
overload compensating shunt · overload shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation ligne · signal de synchronisation de ligne · impulsion de synchronisation ligne
anglais
line synchronizing signal · line synchronizing pulse · line sync signal · line sync pulse
espagnol
señal de sincronización de linea · impulso de sincronismo de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de tension
anglais
brownout · voltage reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis chemisé
anglais
screw skirted base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai périodique de détermination du taux de fuites de l'enceinte de confinement
anglais
periodic containment leak rate testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcrayon · micro-crayon déconseillé
anglais
pencil mike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur au néon
anglais
neon tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision · émission télévisée · programme télévisé
anglais
television broadcast · telecast · television program · TV program · television emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution par relais satellite · EDRS abrév.
anglais
satellite relay distribution undertaking · SRDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de piste verticale
anglais
vertical tracking angle error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de boucle
anglais
loop detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken