Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lecteur de bande magnétique
anglais
magnetic tape reader
espagnol
lectora de cinta magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de raccordement
anglais
jointing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'énergie à cylindre immergé
anglais
Bristol cylinder · submerged cylinder wave energy device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de service secondaire
anglais
secondary service area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit d'extinction de feu automatique
anglais
automatic outfire cut off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les transformateurs de séparation des circuits pour usage général
anglais
Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar – Part 2: Particular Requirements for Isolating Transformers for General Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'autorisation
anglais
licence period · licence term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit électrique
anglais
electric circuit
espagnol
circuito eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perte de transition
anglais
transition loss factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence par ondes entretenues
anglais
continuous wave interference · CW interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique du treuil
anglais
winch electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de l'électricité du Québec
anglais
Quebec electrical code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de "recherche air-air"
anglais
air search mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche guide en matériau quaternaire massif
anglais
bulk quaternary guide layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de coupure
anglais
interrupting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce polaire étendue
anglais
extended pole piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à accord continu
anglais
tunable receiver · tuneable receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux multiples d'ondes
anglais
multiple beams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation pendulaire
anglais
phase swinging
espagnol
oscilación pendular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suivi de l'aéronef
anglais
individual aircraft tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur
anglais
locked-rotor current of a motor and starter
espagnol
intensidad de rotor bloqueado del conjunto motor y arrancador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur TEC à simple grille
anglais
single-gate FET mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de distorsion
anglais
distortion factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour Millard de balise radar
anglais
Millard tower radar beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken