Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
isolateur numérique de ligne
anglais
digital line isolator · DLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre à zéro central
anglais
zero-center ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de branchement direct
anglais
direct junction box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système concentrateur radioélectrique numérique
anglais
digital radio concentrator system · DRCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence particulière
anglais
proprietary licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'appareil
anglais
device box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioamateur avec compétence supérieure
anglais
Amateur Operator's Certificate with Advanced Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression locale
anglais
local expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-moteur
anglais
servomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de renouvellement des licences de Station radio
anglais
Radio Station Licence Renewal Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à succion
anglais
vacuum chuck turntable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de test à champ proche
anglais
near-field testing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage en nid d'abeilles
anglais
honeycomb winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Termi-kit · Termi-trousse
anglais
Termi-kit™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à onde de surface
anglais
surface wave antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à coupures multiples · disjoncteur à coupure multiple
anglais
multi-break circuit-breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur adaptable
anglais
stereo adaptable set · stereo-ready-set · stereo ready set · stereo adaptable set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie monocoup
anglais
single-stroke bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage par faisceau radio
anglais
radio beam guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation à large bande · adaptation dans une large bande de fréquences
anglais
broadband matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commutation en diversité
anglais
diversity switching unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visuel pour radar terminal de surveillance de zone · ASTRID abrév.
anglais
area surveillance terminal radar indicator display · ASTRID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de refroidisseur d'air · faisceau de radiateur du refroidisseur d'air
anglais
aftercooler core · aftercooler radiator core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit blanc à temps continu
anglais
continuous time white noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken