Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
essai de tenue au choc de foudre
anglais
lightning impulse test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de basses fréquences · canal d'effets de basses fréquences · canal LFE · LFE
anglais
low-frequency effect channel · LFE channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à tambour sous vide
anglais
vacuum drum separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage
anglais
control setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de tension à courant continu
anglais
dc voltage source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de tension en courant constant
anglais
compliance range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération arythmique continue
anglais
continuous start-stop operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur radar installé sur un satellite
anglais
satellite-mounted radar sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'action monodale
anglais
action potential at a node of Ranvier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou principal de référence
anglais
basic calibration hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur de synchro
anglais
stabilizing amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de cire
anglais
wax record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible fixe
anglais
non-renewable fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de sortie · signal en sortie
anglais
output signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions en espacement · modulation d'intervalle d'impulsions · PIM abrév.
anglais
pulse interval modulation · pulse-interval modulation · pulse-spacing modulation · pulse spacing modulation · PIM abrév.
espagnol
modulación por intervalo entre impulsos · modulación de espaciamiento de impulsos · MII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement annuel
anglais
annual contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur de courant continu
anglais
d.c. service · direct current service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflexion relatif à l'intensité · coefficient de courant réfléchi
anglais
reflection coefficient · return current coefficient
espagnol
coeficiente de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur électronique de fréquence · changeur de fréquence · convertisseur de fréquence
anglais
frequency changer · frequency converter · electronic frequency convertor · frequency convertor · power frequency changer
espagnol
convertidor de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de préchauffage
anglais
preheating time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de gain à créneaux · C.A.G. à créneaux · commande automatique de gain synchronisée · C.A.G. synchronisée · commande automatique de gain à déclenchement · C.A.G. à déclenchement · C.A.G. à asservissement · commande automatique de gain à action rapide déconseillé · C.A.G. à action rapide déconseillé · antifading à action rapide déconseillé
anglais
keyed automatic gain control · keyed agc · gated automatic gain control · gated agc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord culot
anglais
wire-rope clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone céramique
anglais
ceramic microphone · piezo-ceramic microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken