Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
taux de grillage · taux de brûlage · taux de claquage
anglais
burnout rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil téléphonique intérieur
anglais
inside telephone wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis moyen · culot moyen à vis
anglais
medium screw base · medium screw cap GB · medium screw lamp base · medium screw lamp cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage · positionnement
anglais
setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe à bouton poussoir
anglais
push-in-bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de la centrale
anglais
plant configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille intermédiaire
anglais
reducing adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécification relative au contrôle de la qualité des opérations d'installation de systèmes électroniques dans les établissements correctionnels fédéraux
anglais
Quality Control Specification for the Installation of Electronics Systems in Federal Correctional Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface multimédia haute définition · HDMI abrév.
anglais
high definition multimedia interface · HDMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-extension adaptative
anglais
adaptive companding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque à réduction de bruit active
anglais
active noise-cancelling headphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure de diagramme d'antenne en champ proche par balayage-plan · système de mesure de diagramme d'antenne en champ proche deux axes
anglais
near range antenna planar scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coureur de contact
anglais
adjusting slider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extinction alimenté au CO2
anglais
CO2-based fire suppression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord téléphonique
anglais
telephone patch · phone patch
espagnol
acoplador radiotelefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de programme
anglais
filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien apprenti - radio
anglais
student radio technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur Churchill - Projet de ligne de haute tension
anglais
Canada/Manitoba Churchill Sub-Agreement - Hydroline project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse critique de flexion
anglais
critical whirling speed
espagnol
velocidad crítica de flexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique de la rupture · mécanique de la fissure
anglais
fracture mechanics · FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe UV de grande longueur d'onde · lampe ultraviolette de grande longueur d'onde
anglais
long wave UV light · long wave ultra-violet light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de gaine induit
anglais
induced sheath current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile primaire
anglais
primary battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépannage de radio
anglais
Radio Servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken