Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
génération de cible
anglais
target generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de graves · haut-parleur des basses · haut-parleur graves · haut-parleur grave
anglais
woofer · boomer
espagnol
altavoz de graves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction locale
anglais
field fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'extrémité
anglais
service head
espagnol
cabezal de conducto de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'air de service
anglais
service air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 6 : Évaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 6: Assessment of the Emission Levels in the Power Supply of Industrial Plants as Regards Low-Frequency Conducted Disturbances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur non spécialisé dans les émissions à caractère ethnique
anglais
non-ethnic broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de strobage automatique
anglais
automatic strobe pulse
espagnol
impulso estroboscópico automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrefer
anglais
gap
espagnol
separación de cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de connexion
anglais
interconnection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à thermocouple
anglais
thermocouple instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de déclenchement
anglais
trigger discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de catégorie III
anglais
Class III power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage numérique de la distance obtenue par cercle variable
anglais
VRM numeric display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de tension · stabilisation de tension · plage de régularisation
anglais
voltage regulation · regulation · voltage control
espagnol
regulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'énergie potentielle · courbe de potentiel
anglais
potential energy curve · potential curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à basse tension
anglais
low-voltage battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste toutes-ondes
anglais
all-wave receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence spectrale
anglais
spectral frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur mouvement arrière
anglais
back motion vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction rémanente
anglais
residual flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie PEE-2 · Programme de délestage · Programme PEE-2
anglais
Energy management Application Program EMA-2 · EMA-2 Power Demand Monitor and Control Program · EMA-2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'enfichage
anglais
patch through indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'écoute
anglais
coverage · listening area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken