Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
détecteur par piège à ions
anglais
ion trap detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision parallèle
anglais
alternate television · alternative television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de champ de données · protection de zone de données
anglais
data field protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai dynamométrique
anglais
dynamometer test
espagnol
ensayo dinamométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'écoulement à sec
anglais
dry drain loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de branchement
anglais
hot tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'aspect
anglais
aspect angle
espagnol
ángulo de aspecto · ángulo de presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre avec l'armure
anglais
over armour diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiferromagnétisme · antiferromagnétisme nucléaire
anglais
antiferromagnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille divergente à faisceau moyen
anglais
medium flood lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous pression
anglais
pressure cable
espagnol
cable a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain à la réception · gain de réception
anglais
receiving gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de tension à neutre isolé
anglais
insulated neutral type voltage transformer · insulated-neutral type voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'hystérésis rectangulaire
anglais
square hysteresis loop · square loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché à terme
anglais
forward market
espagnol
mercado a plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission unique
anglais
single transmitting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinturé d'acier
anglais
compass V-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à rotor bloqué
anglais
locked-rotor current
espagnol
corriente de rotor bloqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'alimentation fermé
anglais
closed feed cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur à plaque frontale · commutateur à plaque frontale · collecteur à écusson
anglais
face plate commutator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation d'impact de la centrale sur le cours inférieur du Churchill
anglais
environmental assessment of the Lower Churchill Project Generation Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissage · épissurage
anglais
splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de base téléphonique
anglais
telephony baseband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'écho
anglais
echo power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rythme
anglais
timing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken