Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fil de connexion
anglais
connecting wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accumulateurs perfectionné
anglais
advanced battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de commande auxiliaire
anglais
secondary control building · SCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité · plénitude
anglais
solidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'équilibrage
anglais
balance coil · balancing coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme en plan de pale · plan de pale
anglais
blade planform
espagnol
forma de la pala en planta · forma del aspa en planta · forma de la pala en proyección horizontal · perfil de la pala en planta · perfil de la pala en proyección horizontal · contorno de la pala en planta · contorno de la pala en proyección horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de canal
anglais
channel button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiolocalisation
anglais
radiolocation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur tournant
anglais
dynamotor · rotary transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de résistance
anglais
resistance coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de construction
anglais
construction licence · licence to construct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'angle · modulation angulaire
anglais
angle modulation · angular modulation
espagnol
modulación de ángulo · modulación angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Plank Shave
anglais
Plank Shave radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à action modulée
anglais
graduating type thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vraie cible
anglais
true target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflexion · facteur de réflexion · réflectivité
anglais
reflection factor
espagnol
coeficiente de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à 6 gorges
anglais
6-groove pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production des pistes
anglais
track production
espagnol
obtención de rutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar modulaire
anglais
modular radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association latino-américaine d'éducation radiophonique · ALER abrév.
anglais
Latin American Association for Education by Radio · ALER abrév.
espagnol
Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica · ALER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur régulateur de tension
anglais
buffer condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de vérification des panneaux de commande · SVPC abrév.
anglais
panel check test scenario · PCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique constant
anglais
constant magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse subcritique · centrifugeuse sous-critique
anglais
subcritical centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken