Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
joint de bouchon mâle de corps de pompe
anglais
housing plug gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamo tampon
anglais
buffer generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de réception optique · ORX abrév.
anglais
optical reception interface · ORX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasites · bruits parasites
anglais
statics · parasites atmosphériques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle de la vérification d'un scénario d'examen
anglais
test scenario verification checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de son intégré au signal de synchronisation
anglais
sound-in-sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'utilisation
anglais
utilization factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à barre transversale · transformateur à tige et barre · transformateur de mode par barre transversale
anglais
crossbar transformer · cross-bar transformer · bar and post transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence sous-porteuse de la chrominance · fréquence sous-porteuse chrominance
anglais
color subcarrier frequency · color sub-carrier frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique de niveau · réglage automatique du niveau · réglage du niveau automatique
anglais
automatic level control · auto level control · automatic load control · ALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle d'impédance
anglais
impedance triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide radio à la navigation à distance
anglais
distance radio aid to air navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à oxyde rapporté · plaque Faure
anglais
pasted plate · Faure plate
espagnol
placa de oxido empastado · placa Faure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de la grille
anglais
grid resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar métrique
anglais
metric radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction image par image
anglais
step frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface plane sélective
anglais
selective flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dépendante de la fréquence de modulation
anglais
modulation-frequency dependent loss
espagnol
pérdida dependiente de la frecuencia de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase à huit états
anglais
coded octal phase shift keying · coded OPSK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à boucle verticale
anglais
vertical loop method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état non conducteur · état de non conductibilité
anglais
non conducting state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de poussée latérale · correcteur de poussée latérale · antiskating
anglais
antiskating device · antiskating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre anti-brouillage RF · filtre anti-parasites RF
anglais
RF interference suppression filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken