Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
relais numérique
anglais
numerical relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Power Generation · OPG abrév.
anglais
Ontario Power Generation · OPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction athermique
anglais
thermoneutral reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de moment
anglais
moment coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie publique
anglais
public gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion directe du satellite au foyer · système de radiodiffusion directe par satellite · SRD du satellite au foyer déconseillé
anglais
direct-to-home satellite system · DTH satellite system · direct-to-home satellite broadcasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif déclaré des émissions
anglais
professed program goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne log-périodique rotative · ALPR abrév.
anglais
rotable log periodic antenna · RLPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de quantification de phase
anglais
phase quantization error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche munie d'un fil de terre
anglais
grounded type plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence excessive
anglais
excessive static

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à cosses
anglais
splicing clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à pas fixe
anglais
fixed-pitch rotor · fixed pitch rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse à ondes carrées
anglais
square-wave sub-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinière avec four surélevé
anglais
elevated-oven range · high-oven range · high oven range · eye-level oven range · upper oven range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de cochon
anglais
pigtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en état de verrouillage permanent · à verrouillage permanent
anglais
permalocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation par réluctance
anglais
dead field synchronization · dead-field synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact mâle de connecteur
anglais
male contact of connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de stationnement
anglais
shore power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur géophonique
anglais
geophone transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point automatique piézoélectrique
anglais
piezo auto focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor diode passant en inverse
anglais
reverse conducting diode thyristor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de pointe · charge maximale · pointe de charge
anglais
maximum demand · peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance totale
anglais
total resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken