Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
anneau d'inversion
anglais
reversing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre de charge de batterie
anglais
battery charging ammeter · BC ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne déployable à ondes décimétriques
anglais
UHF unfurlable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de fentes rayonnantes · réseau de fentes rayonnantes
anglais
slot array
espagnol
red de ranuras radiantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime statique
anglais
static mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur à molette · sélecteur à roue d'affichage
anglais
thumbwheel switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à contact
anglais
contact piston · contact plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTCS
anglais
continuous train control system · CTCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur-meuble
anglais
console television set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge en circuit ouvert
anglais
local action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'illumination d'objectif · radar d'illumination de cible · TIR abrév.
anglais
target-illuminating radar · target illumination radar · TIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste principal en instrumentation, contrôle-commande et génie électrique · spécialiste principale en instrumentation, contrôle-commande et génie électrique · spécialiste principal en ICE · spécialiste principale en ICE
anglais
Senior Specialist, Instrumentation, Control and Electrical Engineering · Senior Specialist, ICE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée géographique de feu
anglais
dipping distance of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à tube cathodique · projecteur CRT · projecteur tri-tubes · tri-tubes
anglais
CRT projector · cathode ray tube projector · RGB projector · tri-tube projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance subtransitoire longitudinale
anglais
direct-axis sub-transient reactance
espagnol
reactancia subtransitoria longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de brouillage intense
anglais
severe jamming environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de volant
anglais
flywheel effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'épaisseur stratifiée
anglais
laminated plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-détection
anglais
radio-tracer investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion statique
anglais
static conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de musique populaire et classique
anglais
popular and classical music programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en radiocommunication
anglais
emission in radiocommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'ensembles
anglais
package set manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embobineuse
anglais
winding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la Politique sur la radiodiffusion
anglais
Broadcasting Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken