Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
isolation de noyau polaire
anglais
pole body insulation
espagnol
aislamiento de núcleo polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque diélectrique
anglais
dielectric slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de pointage · réflecto-traceur
anglais
reflection plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit électroacoustique
anglais
audio-communication circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofocalisation sur agarose · focalisation isoélectrique sur agarose
anglais
agarose electrofocusing · agarose isoelectric focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'éléments
anglais
chip sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit sec du manipulateur
anglais
key thump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche électrique de type D · fiche de type D
anglais
type D electrical plug · type D plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au courant continu
anglais
direct current resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage homogène
anglais
uniform connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels fondant à basse température
anglais
low-melting salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement manuelle
anglais
manual isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union Européenne de Radio-Télévision · UER abrév. · Union européenne de radiodiffusion déconseillé · Union internationale de radiodiffusion déconseillé
anglais
European Broadcasting Union · EBU abrév. · International Broadcasting Union déconseillé
espagnol
Unión Europea de Radiodifusión · UER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes blindé
anglais
closed waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon verrouillable · capuchon à verrouillage
anglais
locking type cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur tournant
anglais
rotating rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de fréquence à transmission · fréquencemètre non dissipatif · ondemètre à transmission
anglais
transmission frequency meter · transmission wavemeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéogolfeur
anglais
microgolfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de petit fond
anglais
shallow-water repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler monostatique
anglais
monostatic Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur polyphasé
anglais
polyphase motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'équipement électrique
anglais
power generating equipment installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage cycle réduit · cycle court · cycle rapide · cycle de lavage léger · cycle de mini-lavage
anglais
light-soil cycle · light wash cycle · single wash cycle · short wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis miniature
anglais
miniature screw base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission radiophonique en différé
anglais
radio transcript

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken