Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
faisceau ScanSAR
anglais
ScanSAR beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de détection et de correction d'erreurs
anglais
automatic error detection and correction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai des lampes
anglais
tube checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de rayonnement proche · région de Fresnel
anglais
near-field region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation d'intermodulation
anglais
intermodulation component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Pave Paws
anglais
Pave Paws radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur à coupure dans l'air
anglais
air-break type breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de distribution électrique
anglais
electrical distribution box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur de distance
anglais
range integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'identification par radiofréquence · étiquette RFID · étiquette radiofréquence · transpondeur · radio-identifiant · radio-étiquette · étiquette RF · étiquette électronique
anglais
radio frequency identification tag · RFID tag · RF tag · radio frequency tag · transponder · electronic label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production classique
anglais
conventional generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de remplacement
anglais
alternative frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmettre des signaux
anglais
redistribute signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de fils
anglais
wire array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'accord
anglais
tuning monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de passage d'injecteur
anglais
nozzle hole sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque plat
anglais
flat-shaped disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de début de programme
anglais
lead-in area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale traditionnelle
anglais
conventional plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de stockage du combustible irradié
anglais
spent fuel canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direct plug-in nightlights
anglais
Direct plug-in nightlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur radio professionnel
anglais
professional radio operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération d'impulsions ultrarapides
anglais
ultrafast pulse generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken