Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
enceinte à champ sonore direct
anglais
direct sound field speakers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à cathode froide
anglais
cold cathode lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord mixte
anglais
piggy back receptacle · piggy back disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de lutte anti-sous-marine
anglais
antisubmarine radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de poste d'amateur d'expérimentations
anglais
amateur experimental license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène sans coupure · groupe électrogène non interruptible
anglais
static uniterruptible power unit · SUPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base conjuguée · partenaire basique
anglais
conjugate base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification par blocs
anglais
block quantisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement concentré
anglais
concentrated winding
espagnol
devanado concentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau triple fin · mode triple fin
anglais
triple fine beam mode · triple fine resolution beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'électrophorèse en acrylique/polycarbonate
anglais
acrylic/polycarbonate migration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature ultraviolette
anglais
ultraviolet signature · UV signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent d'une largeur normale de faisceau · équivalent d'une largeur normale de balayage
anglais
equivalent standard beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electrostatic air cleaners
anglais
Electrostatic air cleaners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité diélectrique
anglais
dielectric strength · electric strength
espagnol
resistencia eléctrica · resistencia dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalement à l'extérieur du champ
anglais
out of field reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle électrique
anglais
electrical angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation · rodage
anglais
seasoning · lamp seasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment du déclenchement
anglais
trip time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'adaptation pour l'écho
anglais
echo return loss · ERL abrév.
espagnol
atenuación de adaptación para el eco · pérdida de retorno del eco · pérdida de retorno MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à coupelle
anglais
cup connector pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture à vis · monture à visser · monture vissante
anglais
screw mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur bande de base
anglais
base band converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande bidirectionnel
anglais
bidirectional bus driver
espagnol
controlador de bus bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de Rice
anglais
Rician fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken