Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Comité sur la sûreté des installations nucléaires INT · CSIN abrév. INT
anglais
Committee on the Safety of Nuclear Installations INT · CSNI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force coercitive intrinsèque · IHC abrév.
anglais
intrinsic coercive force · Hcl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionné à distance
anglais
remotely operated · remotely energized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta min. · delta minuscule
anglais
Delta l.c. · Delta lower case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar monopulse cohérent
anglais
coherent monopulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux d'antenne
anglais
antenna null

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à changement de fréquence
anglais
bandswitched receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'arrêt APU
anglais
APU stop circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet de câble de garde
anglais
hot wire peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniveau d'encoche
anglais
slot liner
espagnol
aislamiento de ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur efficace d'extraction
anglais
capture width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection manuelle de cibles
anglais
manual target detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur à minimum de tension
anglais
undervoltage release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les scies à ruban
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Band Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre d'étalonnage
anglais
calibrating potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur hyperfréquence
anglais
microwave receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de terre locale
anglais
local ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décade de fréquence décroissante
anglais
decreasing frequency decade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance de magnétisation · inductance d'aimantation
anglais
magnetizing inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo grand écran
anglais
widescreen video · wide-screen video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'isolation du câblage imprimé
anglais
flex circuit insulator card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de contact
anglais
contact finger
espagnol
frotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-flash de classe FP
anglais
long-flash bulb · class FP bulb · FP bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes unifilaire
anglais
single-wire transmission line · single wire transmission line · guide wire · electromagnetic guide
espagnol
guía de ondas unifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à haute résolution
anglais
high-resolution imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken