Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système automatique de démagnétisation
anglais
automatic degaussing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de pressage de disques
anglais
record pressing company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit video
anglais
luminance signal-to-noise ratio · video noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à l'action vidéo
anglais
video call-to-action · video call to action · video CTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nuclaire à tranches multiples · centrale à tranches multiples · centrale nucléaire à plusieurs tranches · centrale à plusieurs tranches
anglais
multi-unit nuclear power plant · multi-unit plant · multi-unit NPP · multiunit plant · multiunit nuclear power plant · multi-unit nuclear power station · multi-unit station · multiunit station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
self en série
anglais
series inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale distribuée
anglais
solar distributed collector power plant · solar-thermal distributed power station system · distributed collector system
espagnol
central heliotérmica de receptor distribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de fréquence à réluctance variable
anglais
inductor frequency converter · inductor frequency convertor
espagnol
convertidor de frecuencia de reluctancia variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit dangereux
anglais
hazardous location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à plusieurs étages · contrôleur pluriétagé
anglais
multi-stage controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit métallique
anglais
metallic circuit
espagnol
circuito metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte due à la charge
anglais
load loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à refroidissement liquide
anglais
liquid cooled tube · liquid-cooled tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à secondaire massif
anglais
massive-secondary type linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADIOCOMM IN CANADA
anglais
RADIOCOMM IN CANADA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante radar
anglais
radar constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson jaune
anglais
yellow sounding fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau lumineux de contrôle
anglais
warning light panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de télévision par câble
anglais
cable-originated channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre temporelle
anglais
time window · WT abrév.
espagnol
ventana de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'appareil électroménager · lampe d'appareil ménager · lampe d'appareil électrodomestique
anglais
appliance lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc chimique
anglais
chemical heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de polarisation croisée
anglais
cross-polar performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection monovoie
anglais
single-channel detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken