Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
pince à tranchant latéral
anglais
side cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur octaédrique
anglais
octahedral cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inverse de crête
anglais
circuit crest working reverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar secondaire monopulse
anglais
secondary monopulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à champ nul
anglais
zero frame editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de localisation de filet de pêche
anglais
net locator transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplexeur série-parallèle
anglais
series parallel duplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commande radar
anglais
radar control module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Thermoelectric Power Systems CA
anglais
Global Thermoelectric Power Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement de la pompe du circuit caloporteur primaire dans des conditions d'écoulement biphasé
anglais
PHT pump operation under two-phase flow conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho atmosphérique
anglais
atmospheric echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de mica
anglais
mica disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage orthogonal
anglais
orthogonal sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'enveloppe
anglais
envelope curve modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur local · LO abrév.
anglais
local oscillator · LO abrév.
espagnol
oscilador local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sur bande magnétoscopique · magnétoscopie · enregistrement magnétoscopique
anglais
video-tape recording · VTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radar mis au point à titre privé
anglais
private venture design radar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'absorption elliptique
anglais
elliptic absorber pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouiller · brouil abrév.
anglais
jam · garble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité en vitesse
anglais
velocity visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de marquage incorporé
anglais
built-in marking circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de corps de pompe, côté inférieur
anglais
foot casing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil indépendant
anglais
independent threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken