Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
présentation de montages sonores
anglais
audio presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution c.c.
anglais
DC panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de sole
anglais
bottom electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de discrimination
anglais
discrimination circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison montante · liaison retour
anglais
uplink · return link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survolteur
anglais
booster · positive booster · voltage booster
espagnol
adicionador de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation électrique
anglais
electrical characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'orientation · mécanisme d'orientation
anglais
yaw mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des échos
anglais
echo recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autotransformateur
anglais
autotransformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de surveillance des océans · mode de surveillance d'océan · mode de surveillance OSM
anglais
ocean surveillance mode · OSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation mécanique
anglais
mechanical rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ROS-mètre
anglais
standing-wave meter
espagnol
medidor de ondas estacionarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation limitée · alimentation électrique limitée
anglais
limited power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur d'excitation pilote · excitatrice pilote
anglais
pilot exciter generator · pilot exciter
espagnol
excitatriz piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse d'une bobine
anglais
form of a coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement soudain des signaux
anglais
sudden enhancement of signals · SES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station autoalimentée
anglais
non-power-fed station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de sertissage · outil à sertir les cosses
anglais
crimping tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier d'alimentation
anglais
yarn supply creel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TVHD de studio
anglais
studio HDTV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point normal d'essai
anglais
standard test point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage penché · plan à bulle cassée
anglais
Dutch tilt · Dutch tilt shot · Dutch angle · canted angle · canted shot · canted framing · canted angle shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à fréquence pilote
anglais
pilot-tone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken