Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne de l'interrogateur
anglais
interrogator antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kevlar perméable aux ondes électromagnétiques
anglais
radar-transparent Kevlar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite et d'illumination
anglais
tracker-illumination radar · tracker-illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de son
anglais
sound booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de répéteurs hybrides VHF-HF
anglais
hybrid VHF-HF repeater system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté des radios publiques de langue française EU · CRPLF abrév. EU · Communauté radiophonique des programmes de langue française EU déconseillé
anglais
Community of French-Language Public Broadcasters EU · Community of French-Language Radio Broadcasters EU · Community of French-Language Radio Programmes EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage à la vapeur
anglais
vapour degreasing · vapor degreasing
espagnol
desengrasado por vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de blocage
anglais
locking tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbinier
anglais
turbine mounting team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur de lecture
anglais
reading pacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de prédiction
anglais
prediction block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunication à longue distance
anglais
long-distance radio communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de série · fréquence de groupe
anglais
group frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitron
anglais
transitron circuit
espagnol
circuito transitrón · circuito de transitrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau · potentiomètre de niveau
anglais
level indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à puissance nominale continue
anglais
continuously rated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de pompe de laverie
anglais
laundry pump switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage inertiel
anglais
inertial storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêteur blanc
anglais
white clipper · white clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépointage
anglais
mispointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à particules magnétiques
anglais
magnetic particle coupling
espagnol
acoplamiento de partículas magnéticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de pied
anglais
leg extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation
anglais
change-over · changeover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de demi-ligne
anglais
broad pulse · half-line pulse
espagnol
impulso de media línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken