Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe de relief
anglais
hair light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur hétérodyne
anglais
heterodyne oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation électrique
anglais
electrical oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format «windowbox»
anglais
windowbox format · windowbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Queensland Electricity Commission AU
anglais
Queensland Electricity Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'antenne · élément rayonnant
anglais
antenna element · aerial element GB
espagnol
elemento de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CALLISTO
anglais
CApabiLity for Light water Irradiation in Steady state and Transient Operation · CALLISTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de navigation
anglais
navigation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ballistic Missile Early Warning System US · Système de détection lointaine des missiles balistiques · BMEWS abrév. US
anglais
Ballistic Missile Early Warning System US · BMEWS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet défavorable
anglais
adverse impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour application d'antisérum
anglais
antisera application strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie non essentielle
anglais
unwanted output power
espagnol
potencia de salida parásita · potencia de salida no deseada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne des Consultants en Radio-télédiffusion · ACCR abrév.
anglais
Canadian Association of Broadcast Consultants · CABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre vulcanisée
anglais
vulcanized fibre
espagnol
fibra vulcanizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree – Station de l’ARC Pagwa
anglais
Pinetree Line - RCAF Station Pagwa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre principal
anglais
grand master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant à plongeur · électroaimant à plongeur
anglais
plunger electromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconcentration de D20
anglais
D20 upgrading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage filtre à carburant
anglais
fuel oil filter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Edinburgh Island · Réseau DEW - Edinburgh Island
anglais
Distant Early Warning Line - Edinburgh Island · DEW Line - Edinburgh Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharge électrique
anglais
electric discharge lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais multiétages
anglais
multicircuit relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage en spirale
anglais
spiral scanning radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'assemblage de tubes multifibres
anglais
multifibre in-tube line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken