Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Réseau d'alerte avancé - Lady Franklin Point · Réseau DEW - Lady Franklin Point
anglais
Distant Early Warning Line - Lady Franklin Point · DEW Line - Lady Franklin Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rétrodiffusion du fouillis
anglais
clutter backscatter coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
watts efficaces · watts RMS
anglais
watts RMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle à verrouillage
anglais
interlocked socket-outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio-télévision croate · HRT abrév.
anglais
Croatian Radio and TV · HRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à cadres croisés, espacés et fixes
anglais
fixed crossed spaced loop antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à prises · boîtier de prises de courant
anglais
outlet box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne communale FR
anglais
small community wind turbine · small community wind mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille haute tension · grille à haute tension
anglais
high voltage grid · high-voltage grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de bronze
anglais
bronze wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes télémétriques au sol pour surveillance de vol
anglais
flight inspection tracker telemetry ground systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace annulaire rempli de gaz
anglais
gas annulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en parallèle
anglais
multiple connexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur décomptant
anglais
down-counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en régime sinusoïdal
anglais
sine wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière orientée
anglais
directional light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre infrarouge
anglais
infrared spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau municipal de radiocommunications
anglais
municipal radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau ultra-fin étroit · mode ultra-fin étroit
anglais
ultra-fine narrow beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectificateur HRS · redresseur HRS
anglais
HRS Rectifier · Russel rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de raccordement · cordon
anglais
patchcord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation du travail
anglais
work scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif principal de mise à la terre
anglais
main earth system · ground system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de branchement
anglais
service box
espagnol
caja de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken