Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
basse fréquence de répétition des impulsions · basse fréquence de récurrence des impulsions
anglais
low-pulse repetition frequency · low-pulse recurrence frequency · low PRF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidance for Optimizing Nuclear Power Plant Maintenance Programmes
anglais
Guidance for Optimizing Nuclear Power Plant Maintenance Programmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de modulation numérique
anglais
digital modulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur en cascade
anglais
cascade inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des centrales nucléaires en exploitation CA
anglais
Operational Power Reactor Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain optique
anglais
optical gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie classique d'une centrale nucléaire · partie classique d'une centrale · partie non nucléaire d'une centrale nucléaire
anglais
balance of plant · non-nuclear part of a nuclear power plant · conventional part of a nuclear power plant · BOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cours d'émission
anglais
on the air · on-the-air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ incident
anglais
incident field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de traction monophasé
anglais
single-phase traction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de la couleur
anglais
color resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile type bouton · accumulateur de type bouton · élément de type bouton
anglais
button cell
espagnol
pila botón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule aluminée · ampoule aluminisée
anglais
aluminized bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de secours · émetteur de réserve
anglais
standby transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de chauffage
anglais
heating inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire · être débloqué · être passant
anglais
conduct
espagnol
conducir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau coaxial arborescent
anglais
tree-and-branch network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de masse
anglais
ground stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par échantillonnage
anglais
sampling test
espagnol
ensayo de muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de réglage de volume
anglais
volume adjust sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de choc coupée
anglais
chopped impulse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'analyse régional du secteur de l'électricité au Canada · CANREM abrév.
anglais
Canadian regional electricity model · CANREM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar trajectographique
anglais
trajectographic radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de navire de commerce · MERCAST abrév.
anglais
merchant ship broadcast · MERCAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken