Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
quart de phase
anglais
quarter phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroluminescence
anglais
electroluminescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de courant alternatif
anglais
power dump · AC dump
espagnol
corte de corriente · corte de energía eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction
anglais
induction
espagnol
inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur numérique
anglais
digital extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à bande ultra large · appareil à bande ultra-large
anglais
ultra-wideband device · ultrawideband device · UWB device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison latérale
anglais
camber of a stylus · list of a stylus · stylus list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'accumulateur
anglais
battery repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation électrique
anglais
galvanic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne périscope
anglais
periscope antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induit en anneau
anglais
ring-wound armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône à treillis · pylône en treillis · pylône en acier · pylône · tour
anglais
lattice tower · steel tower · tower
espagnol
torre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite automatique en distance · ART abrév.
anglais
automatic range tracking · ART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de spectre à corrélation
anglais
correlation spectrum analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de transfert automanette
anglais
auto-throttle transfer switch · A/T transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module antennes
anglais
antenna module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit atmosphérique
anglais
atmospheric noise
espagnol
ruido atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore de largeur de bande · signal son de largeur de bande
anglais
broadband sound signal
espagnol
señal sonora de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des examinateurs électriciens CA
anglais
Bureau des examinateurs électriciens CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de type candélabre
anglais
candelabra base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar adaptable
anglais
adaptative radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de bruit du récepteur
anglais
receiver noise figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de durée de fondu
anglais
fade time selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électrodynamique
anglais
electrodynamic meter · dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken