Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
émission à double bande latérale · transmission à double bande latérale
anglais
double-sideband transmission
espagnol
transmisión de banda lateral doble · emisión en doble banda lateral · transmisión en doble banda lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en quadrature
anglais
in quadrature
espagnol
en cuadratura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification multispectrale
anglais
multispectral classification
espagnol
clasificación multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion électromagnétique · IEM abrév.
anglais
electromagnetic pulse · EMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire à répartition défilée
anglais
lighting fitting with semi-extended distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge en arc
anglais
arc discharge
espagnol
descarga en arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre diplexeur
anglais
diplexer filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche femelle
anglais
female plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isobare
anglais
isobaric transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation statique
anglais
static switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de faute de la grille
anglais
leak resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture d'électricité
anglais
electricity bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'écoute
anglais
audio-monitoring
espagnol
control de escucha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar ScanSAR · radar à balayage à ouverture synthétique · ScanSAR abrév.
anglais
scanning synthetic aperture radar · ScanSAR abrév.
espagnol
ScanSAR · radar de apertura sintética para exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à éclairage luxo
anglais
luxo magnifying lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de bande · départ de bande
anglais
beginning of tape · load point · BOT abrév.
espagnol
principio de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie télécommande SR
anglais
SR output · system remote output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remis à neuf
anglais
reconditioned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie hyperfréquence
anglais
microwave imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur Delta · codeur Delta
anglais
delta modulator · delta coder · delta encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requérant de licence radio
anglais
radio licence applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquer un disque
anglais
dub a record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation linéaire/verticale
anglais
linear to vertical polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à boucle gravimétrique
anglais
gravimetric loop machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken