Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fils de connexion
anglais
wire leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur pleine gamme
anglais
full-range speaker · full-range loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur d'amplitude
anglais
amplitude modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque cuirassée
anglais
iron-clad plate · ironclad plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact d'arrêt
anglais
lock switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalement ouvert · à établissement de circuit
anglais
normally open · NO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de pale · revêtement de surface
anglais
blade skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décamétrique
anglais
decametric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de régleur de semelle de frein
anglais
slack adjuster guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur télé/magnétoscope
anglais
VCR/television selector · video/TV switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoalternateur
anglais
cryo-alternator
espagnol
críoalternador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette à deux plots
anglais
double contact bayonet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par la longueur des impulsions
anglais
pulse length modulation · PLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre transversal à grande vitesse
anglais
high-speed transversal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-accélérateur
anglais
postaccelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à sections multiples
anglais
multi-section transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie synchronisée disque compact/cassette · copie synchronisée CD-cassette déconseillé
anglais
CD-deck synchro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche arrière · mouvement en marche arrière · retour en arrière · mouvement renversé · inversion du mouvement
anglais
reverse motion · reverse action · reversing action · back-motion · back-drive · backward take
espagnol
inversión de los movimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique Gulf Port
anglais
Gulfport frame · Gulf Port wood portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-émetteur
anglais
radio tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Windsor Electrical Contractors Association CA
anglais
Windsor Electrical Contractors Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à trois fils
anglais
three-wire system distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur avant
anglais
front loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon
anglais
peg
espagnol
tapón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance du flux lumineux · maintien du flux lumineux
anglais
lumen maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken