Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
gaine thermorétractable · manchon thermorétractable
anglais
heat shrinkable tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à empâter
anglais
pasting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe maraîchère
anglais
vegetable green fluorescent lamp · VG fluorescent lamp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit unipolaire
anglais
single fire switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affichage sur écran T.V. · télématique à domicile · système d'affichage sur écran de télévision
anglais
television display systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de service d'abonné
anglais
subscriber drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe Doppler
anglais
Doppler axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à fiches
anglais
plug-in unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophono-téléviseur
anglais
three-way combination TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanomètre à corde
anglais
string galvanometer · cord glavanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à neutrons épithermiques · réacteur épithermique
anglais
epithermal reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal continu dans le temps
anglais
continuous-time signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux de circulation d'eau
anglais
water circulating piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien d'émetteurs
anglais
transmitter maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de commandement · haut-parleur interstudio
anglais
studio intercom speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacillement
anglais
shimming effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification automatique de circuits · VACT abrév.
anglais
automatic trunk testing · ATT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar de marine
anglais
marine radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'exploitation
anglais
standard of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique à rotor bloqué
anglais
locked-rotor impedance characteristic
espagnol
característica de impedancia con rotor bloqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur karaoke simple
anglais
karaoke aware decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit équilibré haut-bas
anglais
high-low balanced circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance côtière
anglais
coastal surveillance radar · coastal control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage par connexions enroulées
anglais
wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement cathodique
anglais
cathode efficiency · emission efficiency
espagnol
rendimiento catódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken