Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
clair de lune artificiel
anglais
artificial moonlight
espagnol
claro de luna artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance asynchrone
anglais
asynchronous reactance · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD + graphique · CD + G
anglais
compact disc + graphics · CD+G abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement expérimental
anglais
experimental packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur d'attache
anglais
tie breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant pulsatoire
anglais
pulsating current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'installation nucléaire
anglais
nuclear facility licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de batterie industriel · chargeur industriel
anglais
industrial battery charger · industrial charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de reproductibilité
anglais
reproducibility error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile vernie · tissu verni
anglais
varnished cambric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du ruban isolant électrique
anglais
Committee on Electrical Insulating Tapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie radiale
anglais
radial lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur non récursif
anglais
adaptive transversal equalizer · nonrecursive equalizer · tapped-delay-line equalizer · transversal equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur radar · radariste
anglais
radar operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde inversée dans le temps
anglais
time-reversed wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur optimal
anglais
optimal estimator · optimum estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de superstations de télévision
anglais
superstation carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de réciprocité
anglais
reciprocity theorem
espagnol
teorema de la reciprocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisochrone
anglais
anisochronous
espagnol
anisócrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur analogique
anglais
analogue phase shifter GB · analog phase shifter
espagnol
desfasador analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pulsé à polarisation circulaire
anglais
circularly polarized pulsed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système amélioré de détermination des positions · transmetteur automatique de route · EPLRS abrév.
anglais
enhanced position location reporting system · enhanced PLRS · EPLRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes CA
anglais
An Act to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken