Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
compensateur de poussée latérale
anglais
antiskate adjustment · antiskate device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à deux contacts en retrait
anglais
recessed double contact lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de Nyquist
anglais
Nyquist frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance chauffante
anglais
heater wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation binaire
anglais
binary signaling
espagnol
señal binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur d'essai
anglais
testing reactor · test reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport
anglais
transmission network · transmission system
espagnol
red de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de balayage approximatif
anglais
coarse sweep time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur haute tension de courant alternatif
anglais
alternating current high voltage circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à huile · interrupteur à huile · disjoncteur à bain d'huile
anglais
oil circuit breaker · OCB abrév.
espagnol
disyuntor en baño de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique numérique de mise en forme des faisceaux
anglais
digital beam forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radioalignement
anglais
range receiver · radio range receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de potentiel magnétique
anglais
magnetic potential difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de charge électrique
anglais
electrical charging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur · absorbant déconseillé · agent absorbant déconseillé
anglais
absorber
espagnol
absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche polarisée
anglais
polarized plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau · potentiomètre de niveau
anglais
level indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigawatt · GW abrév.
anglais
gigawatt · GW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre de précision · PDF abrév.
anglais
precision direction finder · PDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission à faisceau étroit
anglais
spot beam transmit antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à tension constante
anglais
constant voltage generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'antenne
anglais
antenna effect
espagnol
efecto de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse en arc
anglais
ring around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des phénomènes thermohydrauliques liés aux fuites et transitoires
anglais
analysis of thermal-hydraulics of leaks and transients · analysis of thermal hydraulics of leaks and transients · ATHLET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken