Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système d'identification sans fil
anglais
wireless identification system · wireless ID system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de proximité
anglais
proximity effect
espagnol
efecto de proximidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude du signal vision
anglais
picture amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radioguidage radar sans visibilité
anglais
blind approach beam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact entre conducteurs
anglais
cross contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur servo pilote automatique · interrupteur servo PA
anglais
autopilot servo switch · A/P servo switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisateur graphique numérique
anglais
digital graphic equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents d'exploitation de la centrale
anglais
plant operating documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage en fausses couleurs · représentation d'une image en fausses couleurs
anglais
false-colour enhancement · false-color enhancement US · colour enhancement · color enhancement US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrancher · déconnecter
anglais
delamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'arrivée de pompe d'injection
anglais
fuel pump inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquences de récurrence des impulsions fixes
anglais
Fixe PRF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble armé souple à gaine de plomb
anglais
lead covered flexible armoured cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur scan
anglais
scan switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt chimique en phase vapeur par composés organométalliques · procédé MOCVD · traitement métallo-organique par dépôt chimique en phase vapeur · dépôt en phase vapeur à partir de composés organométalliques · MOCVD abrév.
anglais
metal organic chemical vapor deposition · metal-organic chemical vapor deposition · metal organic chemical vapour deposition · metalorganic CVD · organometallic chemical vapour deposition · MOCVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de protection
anglais
protection margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système UHF à large bande
anglais
broadband UHF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à haute fréquence
anglais
high-frequency generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de polarisation alternée
anglais
alternating polarisation mode · alternating polarization mode
espagnol
modo de polarización alternada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de manœuvre
anglais
manoeuvring chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur à vraisemblance maximale
anglais
maximum likelihood decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de la pince
anglais
clamp lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de stockage d'énergie
anglais
energy storage capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague à collet
anglais
throat bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode de cuivre
anglais
copper anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken