Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
service de contrôle radar
anglais
radar control service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en forme de prisme
anglais
prism linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à anode enroulée
anglais
wound anode cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute brute · hauteur de chute brute
anglais
gross head · total static head AU · design head US · total head difference GB · critical head US
espagnol
salto bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'acheminement
anglais
routing bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor secondaire
anglais
secondary rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand angle d'ouverture
anglais
wide-aperture response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de localisation des câbles
anglais
cable location service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvetage en travail aérien
anglais
pole-top rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant subtransitoire
anglais
subtransient current · sub-transient current
espagnol
corriente subtransitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception de faisceau étroit
anglais
narrow-beam reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à bain d'huile
anglais
oil-immersed controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde millimétrique · fréquence extrêmement haute · bande millimétrique
anglais
extremely high frequency · millimetric wave · EHF abrév.
espagnol
frecuencia extremadamente alta · onda milimétrica · rango EHF · EHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble miroir et absorbeur
anglais
mirror-absorber assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle hybride
anglais
hybrid circulator · rat race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du récepteur hyperfréquence
anglais
microwave receiver circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure artificielle
anglais
engineered storage structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de moteur
anglais
motor lead cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant remontant
anglais
indraught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement d'un récepteur · rayonnement d'un récepteur radioélectrique
anglais
receiver radiation
espagnol
radiación de un receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur sectoriel
anglais
sector display
espagnol
presentación sectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de fréquence
anglais
frequency stabilization · frequency stabilisation GB
espagnol
estabilización de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ tournant
anglais
rotating field
espagnol
campo giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de crête
anglais
peak value
espagnol
valor de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inverse continue permanente
anglais
continuous direct reverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken