Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
interrupteur à chaîne
anglais
pullchain switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'affranchissement · dispositif de brûlage
anglais
burning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de fuite
anglais
leakage field · leakage magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Ship Electric Service Association · ISES abrév. INT
anglais
International Ship Electric Service Association · ISES abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-câble
anglais
crosby clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance moyenne annuelle
anglais
annual mean output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil transmetteur de la partie sonore
anglais
aural transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'adressabilité
anglais
addressable technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur combiné
anglais
combination starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais désexcité
anglais
deenergized relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte fusible à témoin
anglais
pop out fuse holder · pop-out fuse holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration du son
anglais
sound discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche à lames en parallèle
anglais
parallel blade cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérésis
anglais
hysteresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à régulation active par décrochage aérodynamique
anglais
active stall controlled wind turbine · active stall regulated wind turbine · ASR wind turbine
espagnol
aerogenerador de regulación activa por pérdida aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à double poulies
anglais
double sheave blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque non gravé · disque vierge · disque de laque
anglais
blank disc · blank disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de location
anglais
rental right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de réparateur de gros appareils ménagers CA
anglais
Major Appliance Repairer Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière de réacteur · filière de réacteurs · filière · filière nucléaire
anglais
reactor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage diaphonique
anglais
crosstalk coupling · crosstalk coupling loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif encapsulé
anglais
packaged device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Axel Visio · FCR abrév.
anglais
Axel Visio™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar statique
anglais
static radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier en Bakélite
anglais
Bakelite case

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken