Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
magnitude normalisée
anglais
normalized magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre enregistreur
anglais
graphic wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de répartition · centre de conduite · dispatching FR
anglais
load dispatching centre CA GB · dispatching centre CA GB
espagnol
centro repartidor de cargas · repartidor de cargas · despacho repartidor de cargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur
anglais
preamplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine charge nominale
anglais
continuous full load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'inducteurs · contrôleuse d'inducteurs · contrôleur d'induits · contrôleuse d'induits
anglais
armature inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de puissance de sortie
anglais
output power meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur numérique de câblodistribution
anglais
cable set-top receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture du début de chaque cassette
anglais
cassette scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de couplage d'antennes
anglais
aerial coupling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ radioélectrique
anglais
radio-field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de gros appareils électriques · réparatrice de gros appareils électriques
anglais
major electrical appliance repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'azimut
anglais
azimuth distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine protégée contre les projections d'eau latérales
anglais
splash-proof machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante transversale de la force magnétomotrice
anglais
quadrature-axis component of magnetomotive force
espagnol
componente transversal de la fuerza magnetomotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation radar
anglais
radar propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de prise
anglais
tap voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage par impulsions périodiques
anglais
periodic pulse metering · periodic metering · PPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur synchrone à rotor cylindrique
anglais
cylindrical rotor synchronous motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de groupes électrogènes et de groupes convertisseurs · monteuse de groupes électrogènes et de groupes convertisseurs
anglais
assembler, auxiliary-power and motor-generator-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage binaire
anglais
binary phase shifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble porteur
anglais
messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de la force centripète · compensation de poussée latérale · compensation latérale
anglais
antiskating bias · antiskating compensation · anti-skate function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice auxiliaire · génératrice d'appoint · génératrice de secours · génératrice d'urgence · génératrice auxiliaire d'urgence
anglais
backup generator · back-up generator · emergency generator · emergency backup generator
espagnol
generador auxiliar · generador de reserva · generador de apoyo · generador de respaldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken