Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bobine à maximum
anglais
overload coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre en tube
anglais
tubular bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation
anglais
scale marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de la prise de courant
anglais
receptacle gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance géothermique installée
anglais
installed geothermal power capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par le combustible
anglais
fuel control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio publique
anglais
public radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en parallèle
anglais
multiple connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code temporel · chronocode · code horaire · code temps · time code
anglais
time code · time-code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude d'échappement
anglais
exhaust tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur
anglais
burner
espagnol
quemador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de câblage
anglais
break-out · breaking out point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque haute définition
anglais
high-definition video disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartométrie
anglais
angle-error measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon · bouchon détecteur
anglais
plug in element · plug-in element slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à réflecteur dichroïque
anglais
dichroic reflector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de synchronisation · impulsion de cadencement
anglais
timing pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'interdiction
anglais
interlock switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de profil de charge
anglais
load-profiling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur de neutrons · absorbeur neutronique · absorbeur · élément absorbeur de neutrons
anglais
neutron absorber · absorber · neutron-absorbing material
espagnol
absorbedor de neutrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de position pour suspension par le nez
anglais
mounting nose pin · motor nose suspension guide pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module enfichable de terminaison
anglais
pluggable terminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron type warrington
anglais
wire warrington strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken