Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système de haut-parleurs
anglais
loudspeaker system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du bras d'attelage
anglais
coupler pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à molette
anglais
thumbwheel counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision par satellite
anglais
satellite telecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophone
anglais
hydrophone
espagnol
hidrófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'interphonie
anglais
loudspeaker installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du transformateur de tension
anglais
P.T. ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de formation d'images
anglais
imaging method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit
anglais
direct-axis sub-transient short-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance luminescente
anglais
luminophore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'éclairement
anglais
illuminating source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de phase
anglais
phase modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alimentation · barre multiprise · lisière à prises multiples
anglais
power bar · power strip · multiple outlet strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête magnétique interpolaire
anglais
interpolar magnetic head · double polarity magnetic head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle à impédance négative
anglais
two-terminal negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution sur le canal de réception
anglais
on-channel distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur-récepteur
anglais
interrogator-receiver unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de guidage éloigné
anglais
distant guiding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite à boucle fermée
anglais
closed-loop tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope de contrôle
anglais
monitor oscilloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur DVD multizones · lecteur DVD multi-zones
anglais
multizone DVD player · multi-zone DVD player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de lecture dans un environnement dense
anglais
dense reader mode · dense-reader mode · dense-interrogator mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit des éléments
anglais
chip rate
espagnol
frecuencia de segmentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en boucle fermée
anglais
closed loop stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken