Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
son en champ
anglais
audio while on-camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact mobile
anglais
movable contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème bistatique
anglais
bistatic theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur série monophasé
anglais
single-phase series motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la télédistribution
anglais
cable television industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition
anglais
acquisition radar
espagnol
radar de adquisición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante apériodique initiale de courant de court-circuit
anglais
initial aperiodic component of short-circuit current
espagnol
componente aperiódica inicial de la intensidad de la corriente de cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de signal vidéo
anglais
video signal detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité en courant en champ libre · sensibilité en courant en champ libre
anglais
free-field current sensitivity
espagnol
sensibilidad de corriente en campo libre · sensibilidad de corriente en espacio libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot goliath à languettes axiales
anglais
mogul end prong base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de courant
anglais
current limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Point Lepreau CA
anglais
Point Lepreau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication mobile de courte portée
anglais
short-range mobile communications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à courants de Foucault
anglais
eddy-current clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de contrôle de direction
anglais
radio direction finder beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de condensateurs
anglais
condenser bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne brisée
anglais
broken lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de pale
anglais
blade profile · blade section
espagnol
perfil de la pala · perfil del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme électrique
anglais
electric prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanoplastie
anglais
electroforming
espagnol
galvanoplastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de circuit
anglais
circuit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection cumulative
anglais
cumulative detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété magnétique
anglais
magnetic property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande · schéma de commande · amplificateur de commande · ampli de commande · circuit de contrôle
anglais
control circuit · control amplifier · control diagram · slewing circuit · bus driver
espagnol
excitador del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de raccord audio
anglais
audio patch panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken