Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
entreprise de programmation de services spécialisés
anglais
specialty programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à étau
anglais
strain link stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de demande d'annulation
anglais
cancellation request signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme mode extérieur
anglais
outdoor programmed setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de liaison
anglais
transition effect · transitional effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur articulé · genouillère
anglais
knuckle connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet triboélectrique
anglais
triboelectric energy harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à l'hydrure de nickel
anglais
nickel-hydride battery · nihyd battery abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perditance
anglais
leakance · leak conductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement
anglais
rectification
espagnol
rectificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation active
anglais
active cancelation · active cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure globale de données spatiales · IGDS abrév.
anglais
global spatial data infrastructure · GSDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'arc électrique · production d'arc
anglais
electrical arcing · arcing
espagnol
formación de arco eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie nominale
anglais
nominal generation · nominal production
espagnol
producción nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle d'accès
anglais
access-control badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminophore
anglais
phosphor dot
espagnol
partícula fosfórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau composite
anglais
test level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage de façade
anglais
main mix · front-of-house mix · FOH mix · house mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de catégorie I
anglais
Class I power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à réglage automatique
anglais
automatically regulated
espagnol
con regulación automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'équilibrage
anglais
balancing transformer · balanced transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice dynamique
anglais
rotational electromotive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynode
anglais
dynode
espagnol
dinodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement à quatre faisceaux
anglais
four-beam radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken