Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
mât de reconnaissance
anglais
reconnaissance mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar monofréquence
anglais
single frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de courant
anglais
current generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectuosité fortuite des composants · défectuosité imprévue des composants
anglais
component failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de découplage
anglais
decoupling capacitor · decoupling condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé
anglais
closed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film pilote no b
anglais
flimsy test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incandescence · radiation de température
anglais
incandescence · temperature radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniveau auxiliaire
anglais
auxiliary gutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament spiralé · filament en spirale
anglais
coiled filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport d'énergie électrique
anglais
transmission grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant inertiel
anglais
inertial current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de classe 2
anglais
Class 2 licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de tension
anglais
voltage standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition à impulsions · PAR abrév.
anglais
pulse acquisition radar · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle
anglais
finger-tip control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélévisé
anglais
broadcasted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-piles
anglais
battery holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdébit
anglais
packet overhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-1 : Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-1: Particular Requirements for Drills and Impact Drills · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure redox
anglais
redox measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle en quartz
anglais
quartz boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de l'électricité
anglais
power exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position macro
anglais
macro position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de pylônes
anglais
tower construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken