Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Réseau Pinetree - Base des forces aériennes Goose Bay
anglais
Pinetree Line - Goose Bay Air Force Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité statique
anglais
static electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à iodures métalliques
anglais
metallic iodide lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur ponctuel
anglais
point scatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de retour neutre
anglais
neutral return conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de câbles
anglais
cable tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur des signaux de télécommande · récepteur signaux télécommande
anglais
command-signal receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à lames résonantes
anglais
resonant reed relay · resonant-reed relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du rayonnement minimal
anglais
direction of minimum radiation
espagnol
dirección de radiación mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de matières radioactives
anglais
radioactive release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant modérateur
anglais
damping magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de centrale nucléaire · opératrice de centrale nucléaire
anglais
nuclear generating station operator · nuclear station operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fonctionnement
anglais
function testing · functional testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 12 : Classe R · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.15-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 15: Class T · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.15-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à mercure · contact basculant à mercure · interrupteur basculant à mercure · commutateur à mercure · basculeur à mercure
anglais
mercoid bulb · mercoid switch · mercury switch · mercury tube switch · tube switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage anti-corona · blindage anti-couronne · blindage anti-effluves
anglais
corona shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de mélange micro
anglais
MIC MIX switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduction d'énergie
anglais
conduction of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation radio de secours
anglais
emergency radio supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'émission optique
anglais
optical transmit interface · OTX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne électrique tombée au sol · ligne électrique tombée
anglais
downed power line · downed electrical line · downed electric line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe au néon à résistance incorporée
anglais
neon lamp with internal resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne adaptative à relais hertzien
anglais
radio relay adaptive antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint d'ingénieur électricien
anglais
electrical engineering assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken