Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
roue de Nipkow
anglais
Nipkow disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar à moyenne portée · sonar moyenne portée · MRS abrév.
anglais
medium-range sonar · medium range sonar · MRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite individuelle
anglais
discrete tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre avec l'armure
anglais
over armour diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart angulaire
anglais
angular deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'eau oscillante
anglais
oscillating water column · OWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet négatif
anglais
negative crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codec de Viterbi
anglais
Viterbi codec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de confusion
anglais
confusion signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-mélangeur
anglais
video switcher · switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'essai
anglais
test block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de commutation
anglais
commutation interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'électrophorèse
anglais
electrophoretic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie spécifique produite
anglais
specific energy output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction à l'arc électrique
anglais
electric arc reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance haute fréquence
anglais
high frequency power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine du cadre
anglais
loop coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de démagnétisation
anglais
degaussing folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre réfractaire
anglais
heat resistant glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais coupe-circuit en roulis · TRC abrév.
anglais
turn rate cutout relay · TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'amplitude
anglais
amplitude calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants de cordon électrique
anglais
electrical cord assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à deux quadrants
anglais
two quadrant converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase
anglais
phase
espagnol
fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxie anodique
anglais
anodic taxis
espagnol
taxia anódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken