Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
chaîne temporaire
anglais
subsidiary hookup · hookup · subsidiary hook up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme audio
anglais
audio rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse avec génératrice à courant continu · machine à souder à génératrice à courant continu
anglais
DC generator welder · direct current generator welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode foraminée
anglais
foraminous electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible d'essai
anglais
test target
espagnol
objetivo de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de polarisation
anglais
bias point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de déclassement · stade de déclassement
anglais
decommissioning stage · decommissioning option · decommissioning level
espagnol
nivel de clausura · etapa de clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des champs sonores numériques
anglais
Digital Sound Field Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation bouclé
anglais
loop switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'addition
anglais
adding pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement du zéro
anglais
across 0

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor sans roulements
anglais
bearingless rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ARCS · ARCS abrév.
anglais
acquisition radar and control system · ARCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule phonocaptrice
anglais
phone pickup · phono pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast inductif
anglais
inductive ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie innovateur
anglais
innovative energy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'huile naturelle
anglais
natural circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe UV de haute intensité · lampe aux rayons ultraviolets de haute intensité
anglais
high intensity ultraviolet lamp · high intensity UV lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'appareil d'éclairage
anglais
light fixture assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu au blanc
anglais
fade to white · fade-to-white transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminosité de la lecture de distance donnée par le cercle de distance variable
anglais
VRM/READOUT intensity controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de blocage
anglais
blocking grade of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de protection
anglais
fuse resistor · protective resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimum détectable · VMD abrév.
anglais
minimum detectable velocity · MDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble haute tension · câble à haute tension · câble h.t. abrév.
anglais
high-voltage cable · high tension cable
espagnol
cable de alta tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken