Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
prise double pour fiches à 3 broches
anglais
U ground duplex receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de démarrage inverseur
anglais
reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis corrélé
anglais
correlated clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de maintien
anglais
holding contact · sealing contact · maintaining contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de tension
anglais
contact series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur à plots
anglais
step attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'électricité du Nicaragua · ENEL abrév.
anglais
Nicaraguan Electricity Company · ENEL abrév.
espagnol
Empresa Nicaragüense de Electricidad · ENEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus thermique
anglais
thermal abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple coup de langue · coup de langue triple
anglais
triple-tonguing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur · compensateur magnétique · aimant compensateur
anglais
compensating magnet · compass corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation · durée de propagation
anglais
propagation delay · propagation time · gate delay
espagnol
retardo de propagación · tiempo de propagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module audio
anglais
audio circuit board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fabrication et de disposition
anglais
array-fabrication method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur sensible
anglais
sensible heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage de bande
anglais
band-splitting · bandsplitting
espagnol
división de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine · enveloppe
anglais
jacket · sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commutation électrique
anglais
electrical switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie reproduction
anglais
playback branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance nette · réactance réelle
anglais
net reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électronique avec diagramme à barres · mesureur électronique avec diagramme à barres · jaugeur électronique avec diagramme à barres
anglais
electronic bar graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne Melville
anglais
Pinetree Line - Melville Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences générales relatives aux appareils à double isolation · C22.2 NO. 0.1-FM1985 (C2013)
anglais
General Requirements for Double-Insulated Equipment · C22.2 NO. 0.1-M1985 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en réseau discrète
anglais
discrete array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant bipolaire
anglais
bi-polar magnet · bipolar magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à fourche à rebord
anglais
flanged spade terminal connector · flanged spade tongue terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken